译文
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已(yi)经(jing)很稀。
天上的浮云不能与此(ci)山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情(qing),才搏得郎君一宵欢畅。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
干枯的庄稼绿色新。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人(ren)卢先生弹奏起古琴。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治(zhi)理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
注释
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
5.殷云:浓云。
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。
(8)或:表疑问