译文
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图(tu)》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
哪年才有机会回到宋京?
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷(fen)纷回归。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该(gai)了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
一次次想着无罪而(er)生离啊,内心郁结而更增悲伤。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
船上齐唱行船之歌,我们(men)乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
⑧狡童:姣美的少年。
使:派遣、命令。
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
⑴意万重:极言心思之多;
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。