译文
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
清晨怀着(zhuo)兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
山腰上(shang)遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
当他用(yong)绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进(jin)祖庙,把箭交还到晋王的灵座前(qian),告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发(fa)难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
榜徨怅惘(wang)没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
注释
⑵天回北斗:北斗七星。古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节《鹖冠子·环流》:“斗柄东指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏;斗柄西指,天下皆秋;斗柄北指,天下皆冬。”此句谓时令已入秋。
⑵结宇:造房子。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
焉:于此。