译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地(di)动仪。这个地动仪是用纯铜(tong)铸造的(de),直径有8尺,上下两部分相合盖住,中(zhong)央凸起,样子像个大(da)酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
想起两朝君王都遭受贬辱,
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
来欣赏各种舞乐歌唱。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
注释
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
(80)渊:即王褒,字子渊。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
(13)重(chóng从)再次。