译文
月有圆亏缺盈,千(qian)古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚(gang)徙然磨(mo)快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只(zhi)是一片萧条冷(leng)清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
只能看见(jian)每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
渚上低暗(an),你孤独地穿越过了云层;
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸(shan)然出涕。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑶洛:洛河。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
52. 黎民:百姓。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。