译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的(de)怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着(zhuo)失意的心情来(lai)到了异乡。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也(ye)逐渐开始(shi)消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄(zhuang)是多么的孤寂,拖出(chu)那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧(qiao)、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
大厦如若倾倒要有梁(liang)栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
注释
必 :一定,必定。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
16.义:坚守道义。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。