译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在(zai)天涯远(yuan)地,是一个匆匆过客(ke)。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空(kong)有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
市集和(he)朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟(chi)迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真(zhen),反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气(qi)节弥坚。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
注释
(13)掎:拉住,拖住。
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
①蛩(qióng):蟋蟀。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。