译文
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上(shang)的祈求。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾(gu)自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任(ren),平时的好名誉没有树立,竟被(bei)世人把这种(zhong)猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧(shao)光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清(qing)楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶(ye)飘落纷纷。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
这里悠闲自在清静安康。
注释
(19)证据今古:引据今古事例作证。
16.始:才
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。
尝:曾经