译文
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
将水榭亭台登临。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车(che)队踏上了剑阁古道。
不要说从山岭(ling)上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
我曾(zeng)经有十年的生(sheng)活在西湖,依傍着(zhuo)柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
车队走走停停,西出长安才百余里。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
注释
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
(18)泰半:大半。
163. 令:使,让。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
⑺杳冥:遥远的地方。
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。