译文
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一(yi)隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂(ji)然无语。芭蕉心缩卷(juan)不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定(ding)会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
千军万马(ma)一呼百应动地惊天。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女(nv)们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候(hou)还来探望我。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
进献先祖先妣尝,
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
139. 自附:自愿地依附。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”