译文
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快(kuai)犹(you)如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再(zai)听。讨厌那假(jia)信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端(duan)着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
洼地坡田都前往。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却(que)再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白(bai)如雪。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
将水榭亭台登临。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿(su)在哪里啊?
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
注释
(44)孚:信服。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。