译文
曾听说有了倾国倾城的(de)美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯(yang)双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看(kan)也不会厌足(zu)。可(ke)是(shi)如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
莫学那自恃勇武游侠儿,
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想(xiang)要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
远远一带围墙(qiang),隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
溪水经过小桥后不再流回,
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
(10)杳(yǎo):此指高远。
②奴:古代女子的谦称。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
断绝:停止
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
8.就命:就死、赴死。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。