译文
清晨去游览紫阁峰，傍晚投宿在山下农村。
这里是古战场的残迹。放眼望去，只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地(di)狱，凄凉，萧索。如果人生已经走到这一步，又怎能知晓天道安在？
不知多少年后的早上，窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫，生死离别，此时若能相见，又该说些什么呢？
挽了一个松松的云髻，化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣，笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样，飘忽不定。
到底为取悦谁，叫我梳妆修饰仪容。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚，北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机，身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
他的部分都来吊唁他，他的死震动了北方地区。
古人制造镜(jing)(jing)子的时候，大镜子铸成平的，小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些，镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像，所以作得稍为凸些，以使脸像变小，这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小，以决定增减镜子凸起的程度，使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙，后人造不出来了,一旦得到古时的镜子，一律刮磨使镜面平滑，这是师旷（春秋著名乐师）为什么悲哀（没有人）真正懂得音律的缘(yuan)故啊。
才闻渔父低声唱，忽听羁鸿哀声鸣。
想想人生羁绊、为官蹭蹬，还真不如找只船坐上去吹着笛子，漂流到家乡去，在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人，手舞干戚，跳一个象征性的舞蹈，便能使有苗臣服。
春风柔和，阳光淡薄，已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄，换上夹层的青衫，我的心情很好。一觉醒来微(wei)微有些寒意，鬓上的梅花妆现时已经乱了。
心中悲凉凄惨难以忍受啊，但愿见一面倾诉衷肠。
抓住缰绳放下马鞭啊，百无聊赖暂且缓缓行走。
又像去年那样，窗外云淡风清，藕香侵槛。闭门倚枕，无限情思。院中衰柳上寒蝉数声，令人魂销。这首词通过景物描写，抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征，着意描绘，写得婉转含蓄，情思绵绵。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事，只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌，边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
世上的事依托隐藏不定，尘世的事拉开缠绕没有停止过。
（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。
见你来就防着你虽然是多此一举，但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
30.如见：仿佛看见，看得还不真切。指擿：指点批评。这两句是说对屏风上的绘画，还未看清楚就随便批评。
琉璃：指玻璃，这里形容水面光滑。
朝：早上。
⑤残月出门时美人和泪辞：此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
⑿扰龙伐蛟：扰，驯服。伐，击，刺杀。此处指“擒”。
⑽休休：不要，此处意思是不要再提往事。