译文
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回(hui)荡空旷山涧。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不(bu)得意;等到坐船(chuan)渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗(luo)江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
我天资愚笨(ben),赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
注释
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
26 已:停止。虚:虚空。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。