译文
在大明正德四年秋季某月(yue)初三日,有一名吏目从(cong)北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的(de)情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼(qiong)。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
桂(gui)花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。
⑵撒:撒落。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
[1]浮图:僧人。
(52)旍:旗帜。
风流: 此指风光景致美妙。