译文
你就是汉朝的(de)(de)仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
唉!外形庞大好像(xiang)有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如(ru)果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得(de)没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
可是贼(zei)心难料,致使官军溃败。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操(cao)、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
手拿宝剑,平定万里江山;
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
②余香:指情人留下的定情物。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
形:形体。魁然:壮伟的样子。