译文
眼看(kan)着大好的春光就(jiu)要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖(qi)息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量(liang)无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气(qi)候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独(du)居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔(xiang)云中。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
注释
7.送将来:指《花影》苏轼 古诗重新在月光下出现,好像是月亮送来的。将,语气助词,用于动词之后。这两句说,太阳落了,《花影》苏轼 古诗刚刚消失,明月升起,它又随着月光出现了。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
217、相羊:徘徊。
钩:衣服上的带钩。