译文
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光(guang)照在我的闺房前久不离去。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
长安城的三十六宫,如今却是一片(pian)苔藓碧绿。
我们同在长干里居住,两个人从小(xiao)都没什么猜忌。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
和尚秘演(yan)和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常(chang)常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
注释
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”