译文
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天(tian)地之间,我只是一个迂腐的老儒。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
水流在空中(zhong)任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然(ran)一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
汉江之上有游女,想去追求不可能。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并(bing)非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降(jiang),把我带上仙界。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
注释
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
未闻:没有听说过。
⒂必为邻:一定要引以为邻居,即不排斥的意思。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
⑹烈烈:威武的样子。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。