译文
认命了,很多事,喜怒哀(ai)乐,是我一个人的(de),终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮(yin)这(zhe)杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子(zi)飞来,询问春光,只有池塘(tang)中水波知道。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
魂魄归来吧!
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
注释
57、既:本来。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
(7)箦(zé):席子。
穹:穷尽,清除。窒:堵塞。穹窒:言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。
齐:一齐。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。