译文
魂啊不要前去!
八月十(shi)五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送(song)别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
阵(zhen)阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
人生在世没有根蒂,飘(piao)泊如(ru)路上的尘土。
魂魄归来吧!
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
白雪似的杨花飘落覆盖浮(fu)萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
没有人知道道士的去向,
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
世上难道缺乏骏马啊?
注释
致:让,令。
324、直:竟然。
⑸中天:半空之中。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
①要欲:好像。
⑻没:死,即“殁”字。