译文
请你不(bu)要推辞坐下来(lai)再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
堤上踏青赏春的游人(ren)如(ru)织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知(zhi)道那儿了。韵译
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
又除草来又砍树,
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
安禄山拖着肥胖的身体翩(pian)翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
那里层层冰封高(gao)如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
【既望】夏历每月十六
张:调弦。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
惕息:胆战心惊。