译文
不象(xiang)银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘(pan)。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又(you)似带露初干。自(zi)以为淡淡的白粉涂上那金(jin)色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历(li)史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝(jue);在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
注释
③殊:美好。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
⑶凭寄:托寄,托付。
⑤降:这里指走下殿阶。
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。