译文
为什么还要滞留远(yuan)方?
楚宣王问群臣,说:“我(wo)听说北方诸侯都害(hai)怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
万里外的家乡来了一封信(xin),问我哪年真的能回去?我只有回头拼(pin)命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹(zhu)林漂浮着云烟。
为何启(qi)会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠(chan)着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
31. 之:他,代侯赢。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。