译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色(se)就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细(xi)小的灰尘。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
霸主的基业于是乎衰败不振,而(er)晋(jin)楚的国势趁此壮大兴隆。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春(chun)天的风光已衰暮。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留(liu)恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
辜负了戴(dai)的头巾,我对你来说意味着什么?
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁(chou),一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像(xiang)巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
注释
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
⑶身歼:身灭。
走:逃跑。
是以:因此
3 方:才
166、淫:指沉湎。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。