译文
看见大雁南飞引起我忧愁之心，远处的山峰又衔来一轮好月。
具有如此盛大的美德，被世俗牵累横加秽名。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花，她们的美态就如玉树那样秀丽，流光溢彩，清雅别致。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱，
金陵（今南京）从北门桥向西走(zou)二里路，有个(ge)小仓山，山从清凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中间有个清池、水田，俗称干河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地方，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁湖，北边有钟山，东(dong)边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登上小仓山，这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大，云烟变幻那么快，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
桃李须待春天，但谁能使春日永驻不逝？
河南乐羊子的妻子，已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
先望立功把勋建，后去朝拜君王面。
我的前半生均在忧患里度过，仿佛一场梦在现实与幻境中。
请你调理好宝瑟空桑。
祖帐里我已经感伤离别，荒城中我更加发愁独入。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢；梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
东西南北四方土地，哪边更长哪边更多？
桑乾河北边一场夜战，秦地士兵一半未能归营。
况且天下的太平或动乱，从洛阳的兴衰就可以看到征兆；洛阳的兴衰，又可以从馆第园林的兴废看到征兆，那么《洛阳名园记》这作品，我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗？
你想栖息，却又迟疑畏惧不下寒塘。
从西山路口一直向北走，越过黄茅岭往下走，有两条路：一条向西走，沿着它走过去什么也得不到；另一条稍微偏北而后向东，走了不到四十丈，路就被一条河流截断了，有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状，旁边又凸出一块好像堡垒，有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑，丢一块小石子进去，咚地一下有水响声，那声音很洪亮，好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶，站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子，而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差，好像是有智慧的人特意布置的。 唉！我怀疑造物者的有无已很久了，到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去，却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地，即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会，这简直是白耗力气而毫无用处，神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧？有人说：“造物者之所以这样安排是用这佳(jia)胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说：“这地方山川钟灵之气不孕育伟人，而唯独凝聚成这奇山胜景，所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法，我都不信。
暗黑的山体凝成黛色，峥嵘的山势(shi)屹立曙空。
治理国家应该顺应时势，施行仁德之政，各位大臣，你们平定叛乱，建功立业，是国家的栋梁之才。
注释
111.大侯：大幅的布制箭靶。
⑶合欢：并蒂而开的莲花。
②星河：银河，到秋天转向东南。
钞买钞：指钱钞贬值，用旧钞倒买新钞。
53.衣（yì）褐：穿着粗麻布短衣，指化装成平民百姓。
②高田：沿着山坡开辟的田畦，又叫梯田。