译文
夜深人(ren)散客舍静,只有(you)墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经(jing)全消,长夜漫漫如何熬到天明?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
现在那横征(zheng)暴(bao)敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨(yu),一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
注释
⑷衾(qīn):被子。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
(21)食贫:过贫穷的生活。
“家住”二句:家住水东水西的女子,月夜三三两两地出来,在《白石滩》王维 古诗前洗纱。浣(huàn):洗。浣(huàn)纱:用西施浣纱的典故,暗示浣纱女的明丽。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
遐征:远行;远游。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。