译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一(yi)次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来(lai),都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不(bu)(bu)作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
鲁国有个拿着长竿子进城门(men)的人,起初竖立起来拿着它,但(dan)不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
36. 以:因为。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。