译文
《易经》中的《泰》卦说:“上(shang)下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够(gou)通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
朱雀在左面翩跹飞(fei)舞啊,苍龙(long)在右面奔行跃动。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅(lv)(lv)情怀了。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
从来:从……地方来。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
⑷凉州:在今甘肃一带。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。