译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他(ta)妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常(chang)美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻(lin)共饮。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈(zhang)夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经(jing)在千里之外的他乡。
注释
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
宿昔:指昨夜。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。