译文
当时红楼(lou)离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的(de)流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇(jiao)软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边(bian),从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘(hui)它的形状。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡(shui):将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
风烟迷(mi)离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
点起火把蔓延燃烧(shao),夜空黑里透红火光腾。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注释
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
31、百行:各种不同行为。