译文
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自(zi)吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵(zhen)阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又(you)吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不(bu)懂欣赏。
路上骏马(ma)乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致(zhi)使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚(fen)烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送(song)别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
[24] 诮(qiào):责备。
⒀论:通“伦”,有次序。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
13、於虖,同“呜呼”。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。