译文
河(he)边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在(zai)何处?就在水边那(na)一头。
我曾读过慧远公的小传,其(qi)尘外之踪永使我怀念。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深(shen)绿。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家(jia)里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功(gong)立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
注释
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
4、清如许:这样清澈。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。