译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子(zi)在微风细雨中双双翱飞。
在京(jing)都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知(zhi)是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可(ke)捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那(na)污浊的社会远远离(li)去,与世间的杂务长期分离。
君主一旦为美色所(suo)迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
手里(li)都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响(xiang)震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
自怨自悲啊哪有终极,内怀(huai)忠忱啊精诚耿直。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
其五
注释
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
③谋:筹划。
184. 莫:没有谁,无指代词。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
⑸淅零零:形容雨声。
(35)都:汇聚。
与:通“举”,推举,选举。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。