译文
独自怅然拄杖还家,道路(lu)不平荆榛(zhen)遍地。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清(qing)宫千重门依次打开。
可(ke)恨你不像江边楼上高悬的明(ming)月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠(cui)雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞(fei)絮和游丝一样,飘忽不定。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
⑤昵:亲近,亲昵。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。