译文
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
其五
大清早辞别著名的黄鹤楼。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只(zhi)得嫁给商人为妻。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
假舆(yú)
那长期在外地的游(you)子早已疲倦,看那山中的归(gui)路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定(ding)会为我深深长叹。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个(ge)作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简(jian)陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文(wen)章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
注释
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
(24)爽:差错。
绳:名作动,约束 。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
⑺高楼:指芙蓉楼。
53甚:那么。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。