译文
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思(si)离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望(wang)你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
哪年才有机会回到宋京?
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫(mang)茫一片青翠。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹(chui)落了繁花,更令人感伤(shang)春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
注释
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
而此地适与余近:适,正好。
⑥得:这里指被抓住。