译文
近(jin)来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水(shui)消失。
溪水经过小桥后不再流回,
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然(ran)挂着(zhuo)残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
在天北门持斧而能勇冠三军(jun),神情威严如霜清雪白。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞(sai)远(yuan)远连接云中郡。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
做官啊,立(li)功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老(lao)又病,再也没有一分利欲名心。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
206.褒姒:周幽王的王后。《史记·周本纪》载:“昔自夏后氏之衰也,有二神龙止于夏帝庭而言曰:‘余,褒之二君。’夏帝卜,杀之与去之与止之,莫吉。卜请其漦(chí)而藏之,乃吉。于是布币而策告之,龙亡而漦在,椟而去之。夏亡,传此器殷。殷亡,又传此器周。比三代,莫敢发之。至厉王之末,发而观之。漦流于庭,不可除。厉王使妇人裸而噪之,漦化为玄鼋,以入王后宫。后宫之童妾既龀(chèn)而遭之,既笈而孕,无夫而生子,惧而弃之。宣王之时童女谣曰:‘檿(yǎn)弧箕服,实亡周国。’于是宣王闻之,有夫妇卖是器者,宣王使执而戮之。逃于道,而见乡者后宫童妾所弃妖子出于路者,闻其夜啼,哀而救之,夫妇遂亡,奔于褒。褒人有罪,请入童妾所弃女子者于王以赎罪。弃女子出于褒,是为褒姒。”
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
(2)逮:到,及。
4、遮:遮盖,遮挡。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
注:榼(音ke棵),古代酒器。