译文
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪(xin)。
我在山中修身养性,观赏朝槿(jin)晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
朦胧的月色下花儿是那么(me)娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀(ya)!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次(ci)是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察(cha)到有人前来。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
端午佳节,皇上赐予名贵(gui)的宫衣,恩宠有加。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
(35)一人之心,千万人之心也:心,心意,意愿.
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
材:同“才”,才能。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。