译文
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
苏(su)轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰(shuai)败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其(qi)东面(mian)就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世(shi)的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
今天终于把大地滋润。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏(hun)时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
就算天气晴朗(lang),没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
21.操:操持,带上拿着的意思
⑾龙荒:荒原。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
10.鸿雁:俗称大雁。
亦:也,仍然
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。