译文
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人(ren)无语滴泪,如春(chun)风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三(san)四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙(qiang)上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤(gu)傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
大将军威严地屹立发号施令,
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
注释
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
②朱扉:朱红的门扉。
景:同“影”。
12.怒:生气,愤怒。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。