译文
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和(he)灯光(guang)明亮的小窗,这是她的庭院(yuan)。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
我爱(ai)青(qing)山,愿与它(ta)相伴;我爱白(bai)云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管(guan)他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
(24)正阳:六气中夏时之气。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
⑺尔曹:你们这些人。
(30)缅:思貌。
⑽竞:竞争,争夺。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。