译文
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣(xiu)成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
就(jiu)像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
魂啊不要前去!
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
我常(chang)为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩(sheng)下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出(chu)白色(指天明了)。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙(mang)打开柴门。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
先后读(du)熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
(58)掘门:同窟门,窰门。
9.议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
砾:小石块。