译文
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低(di)垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风(feng)慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
我采摘花朵,漫步在古园小(xiao)径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内(nei)的屋宇高低不齐,历历在目(mu)。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
频(pin)繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
注释
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
⒀宗:宗庙。
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。