译文
月圆之夜,大型宫廷歌(ge)舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的(de)一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如(ru)云,她们队列整(zheng)齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
她沉吟着收起拨片插(cha)在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
“魂啊(a)归来吧!
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子(zi),前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那(na)洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方(fang)。
注释
10.岂:难道。
83.盛设兵:多布置军队。
使君:指赵晦之。
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。