译文
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
初(chu)次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来(lai)真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边(bian)的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青(qing)。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
咸平二年八月十五日撰记。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓(gong)调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公(gong)孙大娘。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
注释
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
⑼凭谁诉:向人诉说。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
27.窈窈:幽暗的样子。