译文
只觉得老年在渐渐来(lai)临,担心美好名声不能树立。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上(shang)的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更(geng)叫我悲凄。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹(chui)。
高官厚禄(lu)却不辨是否合乎礼义就接受(shou)了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船(chuan)儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
膜:这里指皮肉。
(44)情怀恶:心情不好。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
13.阴:同“荫”,指树荫。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。