译文
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中(zhong)看那灯火闪烁。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
因为,当(dang)你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国(guo),战士们个个豪情满怀。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
跟随驺从离开游乐苑,
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
齐威王说:“你说的很好!”于是就下(xia)了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议(yi)论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达(da),许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
注释
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
⒂骚人:诗人。