译文
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最(zui)不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞(sai)之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人(ren)间的情意,多少幽恨无法向人述说。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝(si)做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下(xia)裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官(guan))在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚(ju)会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
魂啊不要前去!
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
注释
③旋:漫然,随意。
断阕:没写完的词。
蜀道:通往四川的道路。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
④伤:妨碍。