译文
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
登上高(gao)楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲(zhou)上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面(mian)润泽酥软不起尘土(tu)。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
一年(nian)忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能(neng)唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
昨天告别时熨在脸(lian)上的酒酡红(hong)色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
注释
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
决然舍去:毅然离开。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
长星:彗星。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
实为:总结上文